Les immeubles ont été adjugés au Fonds de prévoyance en faveur du personnel de E. & Cie SA, pour 400'000 francs s'agissant des parcelles 5113 et 5117 et 380'000 francs s'agissant de l'article 5115. Le 9 mars 1995, R. a été informé que sa créance portée à l'état des charges était restée entièrement à découvert, la part de collocation revenant à la Banque Y ., créancière gagiste en premier rang, et lui a fixé un délai de 10 jours pour ouvrir action au for de la faillite afin de se faire indemniser sur la part de collocation revenant au créancier gagiste de rang antérieur. C. Le 22 mars 1995, R. a ouvert action contre la Banque Y . en prenant les conclusions suivantes : "1.