A. V.F., né le 18 août 1956, célibataire, ressortissant espagnol, et M.F., née le 14 février 1956, originaire de Remetschwil/AG, célibataire, se sont mariés à Neuchâtel le 29 juin 1979. Deux enfants sont issus de leur union : J., né le 29 septembre 1980 et N., né le 18 décembre 1984. Le 18 septembre 1991, l'épouse a déposé une requête de mesures protectrices de l'union conjugale auprès du Tribunal civil du district de Neuchâtel.