En principe l'appelant aurait dû à nouveau faire citer son conjoint en conciliation ou demander d'être dispensé
de le faire. Il a toutefois omis ces formalités et a introduit une nouvelle instance par une demande.
3. Savoir s'il appartient au juge de contrôler d'office les conditions de recevabilité du procès ou fins de non recevoir ou s'il appartient
à l'adverse partie seule de soulever une exception est une question de
procédure cantonale. La plupart des codes alémaniques ou même romands
imposent au juge le contrôle d'office.