La demanderesse a simultanément à l'action qu'elle avait introduite déposé une requête de mesures provisoires urgentes visant à faire
interdire au défendeur toute fabrication ou terminaison des "boîtes-mon-
naies" et toute commercialisation sous menace de sanctions pénales en cas
d'insoumission au sens de l'article 292 CP.
Le juge instructeur a rejeté la requête considérant que si la
question de savoir si les conditions d'application de la LCD pouvait rester indécise, la requête devait en tous les cas être rejetée faute pour la
demanderesse d'avoir rendu vraisemblable la menace d'un préjudice difficilement réparable.
Le Tribunal fédéral a rejeté le recours de droit public inter-