C. Le 30 novembre 1994, G. SA a déposé plainte pénale contre B. pour infraction à la loi sur la concurrence déloyale
(art.4 litt.a et c, 5 litt.a, 23 ss). Après séquestre des montres-monnaies
fabriquées ou en fabrication et des outils utilisés dans ce but, les uns
et les autres ont été pour l'essentiel restitués à leurs ayant-droit.
Après que B. a été mis en prévention d'infraction selon les dispositions susmentionnées, le juge d'instruction a prononcé la clôture de
l'instruction et transmis avec son préavis le dossier au ministère public.
D. Par mémoire du 27 janvier 1995, G. SA a introduit action contre B., prenant pour conclusions :
"1. Condamner M. B. à payer à Guyot & Cie