On ignore si actuellement le défendeur continue de procéder à
l'achevage de boîtes-monnaies. Il y a toutefois lieu de relever qu'entendu
par le juge d'instruction le 19 janvier 1995, alors que la présente procédure était sur le point d'être introduite, celui-ci a déclaré qu'il allait pouvoir continuer à travailler sur les commandes qui lui avaient été
faites étant donné que les pièces lui avaient été restituées (D.16/143).
De même en décembre 1995, le témoin C. indiquait que la production
de pièces-monnaies continuait (D.19).