A l'occasion de son engagement C. a contresigné la lettre d'engagement de la société demanderesse du 1er décembre 1981 qui mentionne notamment : "Le présent contrat engage le preneur à ne pas divulguer de secrets de fabrication (principalement la fabrication de boîtes dites "monnaies") et d'informations diverses concernant l'entreprise ou ses clients à des tiers, même après avoir quitté l'entreprise G. SA" (D.2/7). C. a quitté la maison G. SA en avril 1991 à la suite de quelques différends. Il a été engagé dès mai 1991 par Fulvio