{"Signatur": "NE_TC_001", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1996-09-30", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_001_CC-1995-402_1996-09-30.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=570&W10_KEY=1985534&nTrefferzeile=149&Template=search_result_document.html", "Checksum": "61af3f58e9d7aa180cb93abc3caadca1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CC.1995.402", "INT.1997.589"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict 30.09.1996 CC.1995.402 (INT.1997.589)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict 30.09.1996 CC.1995.402 (INT.1997.589)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict 30.09.1996 CC.1995.402 (INT.1997.589)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Examen de la violation d'une convention relevant d'un contrat entre deux entreprises horlogères. Concurrence déloyale."}], "ScrapyJob": "446973/55/2099", "Zeit UTC": "18.02.2026 12:36:59", "Checksum": "975d4ec3d637ebbb8a3b725d2f9f2f45", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict 30.09.1996 CC.1995.402 (INT.1997.589)\nRegeste:\nExamen de la violation d'une convention relevant d'un contrat entre deux entreprises horlogères. Concurrence déloyale.\n\nA. G. SA (demanderesse) est une société ayant pour but\nl'exploitation d'une fabrique de boîtes or et tout ce qui se rapporte à\ncette branche. B. (défendeur) est titulaire d'une raison individuelle spécialisée en créations et développements horlogers.\nDans le cadre de son activité, la société demanderesse effectuait notamment la transformation de pièces de monnaie pour en faire des\nmontres-monnaies. C'est en particulier l'acheveur C. qui travaillait au service de la demanderesse depuis janvier 1982 qui effectuait\nce travail. A l'occasion de son engagement C. a contresigné la\nlettre d'engagement de la société demanderesse du 1er décembre 1981 qui\nmentionne notamment :\n\"Le présent contrat engage le preneur à ne pas divulguer de secrets de fabrication (principalement la fabrication de boîtes\ndites \"monnaies\") et d'informations diverses concernant l'entreprise ou ses clients à des tiers, même après avoir quitté\nl'entreprise G. SA\" (D.2/7).\nC. a quitté la maison G. SA en avril 1991 à\nla suite de quelques différends. Il a été engagé dès mai 1991 par Fulvio\n"}