Sur la terrasse, deux soudures de la ferblanterie, à la base de la paroi ouest, étaient fissurées dans leur partie supérieure, à la verticale des seuils. Un complément d'expertise a alors été décidé, dans le but de vérifier l'adhérence de l'étanchéité sur la ferblanterie et le comportement de celle-ci sur la partie nord de la terrasse et autour de la cheminée. Dans son rapport complémentaire du 25 juin 1996 (D.18), qui se limite aux problèmes constatés sur la façade nord au-dessus de la porte de garage, l'expert fournit deux explications aux problèmes d'humidité : il y a d'une part les défauts de la ferblanterie le long du parapet nord;