Par courrier du 7 janvier 1991, adressé à K. , avec copies à E. et à B. & Cie, R. a déclaré avoir constaté que le crépis du garage s'était décollé à deux endroits différents, ce qui lui faisait craindre un défaut d'étanchéité (D.5/3). Le 5 juin 1991, il a demandé à l'entreprise B. & Cie de procéder aux réparations nécessaires (D.5/4). L'architecte, le maître d'ouvrage et des représentants des entreprises B. et E. se sont rencontrés le 14 juin 1991. Il ressort notamment du rapport établi à cette date (D.5/5) que l'origine du défaut n'était pas claire à l'époque.