Conformément à l'article 26 LAMA, l'assurance ne doit pas être source de gain pour un assuré. Si le demandeur devait toucher le 60 % de sa créance de salaire et des indemnités pour perte de gain complètes, il obtiendrait, jusqu'au 30 juin 1994, des revenus supérieurs au 100 % de son salaire. A cet égard, il n'y a en définitive pas de raison de traiter son cas différemment de celui de ses collègues valides frappés par le chômage à la suite de la faillite de la C.-A. SA, qui ont vu d'éventuelles indemnités de chômage imputées sur leur créance de salaire.
e)