Au-delà, d'assuré collectif, le demandeur a passé au statut d'assuré individuel devant payer lui-même ses primes d'assurance (D.3/52), l'indemnité journalière étant de surcroît réduite à 215 francs pour correspondre aux indemnités que lui aurait assurées l'assurance-chômage s'il avait été valide (D.3/32, D.20). Considérant ces éléments, de même que le fait que les premières indemnités versées par la W. au demandeur sont inférieures à celles qui découlaient de la police d'assurance environ 8'000 francs en moyenne mensuelle (30 x 266.30 francs) contre 8'430 francs au minimum (90 % de 9'366 francs, treizième salaire non compris)