- 82'564.30 francs -. Elle s'élève à 49'538.60 francs et fonde la compétence de l'une des Cours civiles.
2. Les parties prétendent appliquer des dispositions différentes aux rapports de travail qui ont lié le demandeur et la faillie. Pour le premier, ces rapports seraient régis par la convention collective de travail dénommée "convention professionnelle" (ci-après : CP), conclue entre l'Association de l'I. SA suisse (IGS) et l'Union suisse des lithographes (USL) [D.3/16]. Pour la défenderesse, seules les règles ordinaires du CO relatives au contrat de travail seraient applicables.
a)