{
  "Signatur": "NE_TC_001",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "1996-03-06",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_001_CC-1994-445_1996-03-06.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=265&W10_KEY=1984873&nTrefferzeile=17&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "7ff798abcc3b77ff85de2424920c4db4"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CC.1994.445",
    "INT.1996.280"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict 06.03.1996 CC.1994.445 (INT.1996.280)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict 06.03.1996 CC.1994.445 (INT.1996.280)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict 06.03.1996 CC.1994.445 (INT.1996.280)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Action en contestation de l'état de collocation. Détermination de la créance de salaire du travailleur malade et dont le contrat a été résilié immédiatement avant la faillite de l'employeur."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "17.02.2026 22:32:26",
  "Checksum": "393f7a955c32f02bfd7a6dd294f1a047",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:38:23",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4366,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00002.txt",
          "offset": 505,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00003.txt",
          "offset": 986,
          "len": 543
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00004.txt",
          "offset": 1529,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00005.txt",
          "offset": 1971,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00006.txt",
          "offset": 2495,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00007.txt",
          "offset": 2666,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00008.txt",
          "offset": 3187,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00009.txt",
          "offset": 3857,
          "len": 510
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00010.txt",
          "offset": 4180,
          "len": 402
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_C0002.json",
      "offset": 4366,
      "len": 4990,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00010.txt",
          "offset": 4180,
          "len": 402
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00011.txt",
          "offset": 4367,
          "len": 540
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00012.txt",
          "offset": 4582,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00013.txt",
          "offset": 4907,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00014.txt",
          "offset": 5604,
          "len": 631
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00015.txt",
          "offset": 5932,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00016.txt",
          "offset": 6326,
          "len": 616
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00017.txt",
          "offset": 6609,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00018.txt",
          "offset": 7240,
          "len": 591
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00019.txt",
          "offset": 7474,
          "len": 621
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00020.txt",
          "offset": 7960,
          "len": 531
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00021.txt",
          "offset": 8095,
          "len": 392
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00022.txt",
          "offset": 8487,
          "len": 525
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00023.txt",
          "offset": 8877,
          "len": 480
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00024.txt",
          "offset": 9012,
          "len": 661
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_C0003.json",
      "offset": 9356,
      "len": 4604,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00024.txt",
          "offset": 9012,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00025.txt",
          "offset": 9357,
          "len": 567
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00026.txt",
          "offset": 9673,
          "len": 481
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00027.txt",
          "offset": 9924,
          "len": 514
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00028.txt",
          "offset": 10154,
          "len": 546
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00029.txt",
          "offset": 10438,
          "len": 586
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00030.txt",
          "offset": 10700,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00031.txt",
          "offset": 11392,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00032.txt",
          "offset": 11948,
          "len": 380
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00033.txt",
          "offset": 12073,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00034.txt",
          "offset": 12679,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00035.txt",
          "offset": 13058,
          "len": 550
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00036.txt",
          "offset": 13608,
          "len": 352
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_C0004.json",
      "offset": 13960,
      "len": 5548,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00037.txt",
          "offset": 13960,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00038.txt",
          "offset": 14561,
          "len": 553
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00039.txt",
          "offset": 14946,
          "len": 460
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00040.txt",
          "offset": 15114,
          "len": 561
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00041.txt",
          "offset": 15406,
          "len": 514
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00042.txt",
          "offset": 15675,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00043.txt",
          "offset": 16371,
          "len": 471
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00044.txt",
          "offset": 16842,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00045.txt",
          "offset": 17257,
          "len": 557
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00046.txt",
          "offset": 17501,
          "len": 634
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00047.txt",
          "offset": 17814,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00048.txt",
          "offset": 18369,
          "len": 407
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00049.txt",
          "offset": 18426,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00050.txt",
          "offset": 19122,
          "len": 390
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00051.txt",
          "offset": 19392,
          "len": 472
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_C0005.json",
      "offset": 19508,
      "len": 5665,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00051.txt",
          "offset": 19392,
          "len": 472
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00052.txt",
          "offset": 19512,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00053.txt",
          "offset": 19864,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00054.txt",
          "offset": 20415,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00055.txt",
          "offset": 20911,
          "len": 562
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00056.txt",
          "offset": 21204,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00057.txt",
          "offset": 21868,
          "len": 532
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00058.txt",
          "offset": 21960,
          "len": 629
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00059.txt",
          "offset": 22400,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00060.txt",
          "offset": 22869,
          "len": 508
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00061.txt",
          "offset": 23318,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00062.txt",
          "offset": 23894,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00063.txt",
          "offset": 24416,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00064",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00064.txt",
          "offset": 25049,
          "len": 327
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_C0006.json",
      "offset": 25173,
      "len": 203,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00064",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1994-445_1996-03-06_MC00064.txt",
          "offset": 25049,
          "len": 327
        }
      ]
    }
  ]
}