Cette considération se fonde avant tout sur
deux certificats du Dr A., datant du 12 janvier 1990 (D.27/2) et du 18
janvier 1991 (D.9), et sur deux expertises du Dr W., datant du 10
avril 1991 (D.18) et du 28 octobre 1992 (D.48). Les deux certificats du Dr
A. attestent que l'intimée n'est pas capable de travailler plus qu'à
50 %. Dans sa première expertise, le Dr W. mentionne qu'une exigence
de travail à 100 % risque d'entraîner une rechute et une incapacité définitive d'Y.J..