Le 28 janvier 1994, T. SA a répondu à I. SA que son mandat avait pris fin avec le dépôt des plans en réitérant sa proposition transactionnelle de verser 20'000 francs pour solde de tout compte (D.2/19). Le permis de construire a été délivré par les autorités compétentes le 9 février 1994 et envoyé à I. SA, qui l'a transmis à T. SA (D.2/22-23, 13). Le 10 février 1994, T. SA a avisé les autorités communales compétentes que les travaux de construction du N. seraient surveillés par le bureau d'études de l'ingénieur K. (D.13).