C. Le 28 octobre 1994, l'organe de contrôle pour l'exercice 1993 et l'organe de contrôle pour l'exercice 1994 ont convoqué, faisant semble-t- il suite à la demande signée de quarante-cinq sociétaires (D.23), une assemblée générale extraordinaire pour le 9 novembre 1994, avec en particulier les points suivants à l'ordre du jour : "4/. Approbation du rapport de gestion et des comptes du 1.3.1993 au 28.2.1994 5/. Décharge au comité de direction 6/. Election des membres du comité de direction en la personne de : Z. C. J. F. H. M. N. 7/. Election des contrôleurs en la personne de : R.