Selon le témoin B., au départ, il était clair pour tout le monde que le défendeur offrait ses services comme indépendant et c'est à la fin de l'année 1992, alors que plus rien n'allait, que S. a demandé à devenir l'employé de C. SA (D.11), lui-même établissant pourtant le 23 décembre 1992 encore une déclaration d'"indépendant" (D.2/29). On s'interroge également sur le sens et la validité d'un contrat de travail qui serait conclu le 4 janvier 1993 (D.2/5), qui annulerait et remplacerait le précédent, daté du 29 juin 1992 et déjà résilié pour le 31 octobre 1992 (D.2/3 et 4) et dont la confirmation de la résiliation serait signée le même jour (D.2/6) ! 3.