Alors qu'il était prétendument engagé sur la base d'un contrat de travail pour un salaire fixe dès le 1er juillet 1992, S. n'en a pas moins facturé à C. SA, le 20 septembre 1992, ses prestations, à raison de 207.8 heures au tarif horaire de 70 francs, pour le mois de juillet 1992 (D.2/33). Selon le témoin B., au départ, il était clair pour tout le monde que le défendeur offrait ses services comme indépendant et c'est à la fin de l'année 1992, alors que plus rien n'allait, que S. a demandé à devenir l'employé de C. SA (D.11), lui-même établissant pourtant le 23 décembre 1992 encore une déclaration d'"indépendant" (D.2/29).