De nombreux indices parlent en faveur de la thèse, soutenue
par la demanderesse, que la conclusion par les parties d'un contrat de
travail écrit, le 29 juin 1992, est en réalité un acte simulé, destiné à
permettre au défendeur de toucher des indemnités de l'assurance-chômage à
compter de son licenciement, à fin octobre 1992. On trouve au dossier pas
moins de trois montants différents pour le prétendu "salaire" du défendeur
de juillet à octobre 1992 : 7'480 francs plus un treizième salaire, soit
8'103 francs en moyenne (D.2/3), 8'370 francs (attestation de l'employeur
à l'assurance-chômage, D.10) ou encore 9'604.30 francs (D.2/5, certificat
de salaire pour 1993, D.5/2).