laire compris, selon le contrat du 29 juin 1992 (D.2/3). Avant le dépôt de
la demande, il n'a en revanche pas hésité, le 8 février 1993, à s'appuyer
sur la convention du 4 janvier 1993 pour réclamer à C. SA le paiement de
30'971.40 francs (D.2/36) ...
b) De nombreux indices parlent en faveur de la thèse, soutenue
par la demanderesse, que la conclusion par les parties d'un contrat de
travail écrit, le 29 juin 1992, est en réalité un acte simulé, destiné à
permettre au défendeur de toucher des indemnités de l'assurance-chômage à
compter de son licenciement, à fin octobre 1992.