Progressivement,
S. s'est trouvé associé à ce projet. Sa tâche a alors consisté à
développer un programme - dénommé Trafic - permettant la tenue à jour de
la position des différents taxis et véhicules de l'entreprise, alors que
V. se chargeait du problème de la saisie des courses, les deux
parties du programme devant ensuite être regroupées.
Dès le mois d'avril 1992, S. a oeuvré pour C. SA
sur la base, convenue oralement, d'une rémunération-horaire de 70 francs,
qui a fait l'objet de factures mensuelles que C. SA a payées à concurrence
de 21'938 francs (D.2/34).