Condamne la défenderesse à payer au demandeur 21'550 francs plus intérêts à 5 % dès le 8 avril 1994.
2. Arrête les frais de la cause à 3'860 francs, avancés comme suit :
-frais avancés par le demandeur fr. 1'605.00
-frais avancés par la défenderesse fr. 2'255.00
Total fr. 3'860.00
========
et les met à la charge de la défenderesse.
3. Condamne la défenderesse à payer au demandeur 2'500 francs de dépens.