Les deux parties s'entendent sur la valeur vénale majorée du véhicule, arrêtée par un expert mandaté par la défenderesse à 17'730 francs, auxquels s'ajoutent 2'715 francs pour l'équipement supplémentaire (D.2/5). La défenderesse admet en outre que des accessoires non pris en compte par l'expert doivent entrer dans le calcul pour 285 francs supplémentaires, soit la différence entre les 2'715 francs fixés par l'expert et la couverture d'assurance de 3'000 francs pour ce poste (allégué 35 de la réponse).
b) Les parties divergent en revanche sur la valeur des effets personnels que la défenderesse doit indemniser.