A. Selon une police du 24 février 1993, la compagnie d'assurances X., défenderesse, assure depuis le 15 janvier 1993 en responsabilité civile, accidents et casco partielle un véhicule VW Passat GL TD rouge, mis pour la première fois en circulation en avril 1990, portant les plaques NE ... et immatriculé au nom de B., demandeur. L'assurance casco partielle, couvrant le risque de vol (art.D1 des CGA, D.4/4), prévoit une indemnisation avec valeur à neuf. L'équipement et les accessoires du véhicule sont assurés pour un total de 3'000 francs et les effets personnels du preneur pour 5'000 francs par cas (D.2/1).