Le droit des contrats étant régi par le principe de la liberté contractuelle (art.19 CO), les parties ont tout loisir de se lier entre
elles par toute espèce de contrat, ce qui peut conduire à la nécessité
pour le juge de déterminer le contenu d'un contrat donné, lorsqu'un litige
surgit entre parties à son sujet. Il devra alors, pour en apprécier la
forme et les clauses, rechercher la commune et réelle intention des parties, sans s'arrêter aux expressions ou dénominations inexactes dont elles
ont pu se servir, soit par erreur, soit pour déguiser la nature véritable
de leur convention (art.18 al.1 CO).