La convention précise que, "afin d'éviter des lods", les
époux G. achètent d'abord le terrain pour ensuite construire à leur
propre nom, l'architecte assurant cependant jusqu'à terminaison des
travaux leur direction générale. De plus, il est convenu que les époux G.
payeront de main à main 50'000 francs sur le prix du terrain, "l'acte
officiel devant notaire" ne mentionnant qu'un prix de 16'000 francs.
Moyennant ce procédé, les vendeurs consentent aux acheteurs la restitution
de 10'000 francs sur le prix total, les paiements de la construction
devant intervenir à raison de 30 % à la mise sous toit et le solde net dès
l'entrée en jouissance.