A. Dès le mois de mars ou avril 1991, H. , architecte, établit des plans pour la construction d'une villa préfabriquée, de provenance française, sur un terrain de 550 m2 formant la parcelle x du cadastre des Geneveys-sur-Coffrane, dont il devient propriétaire en propriété commune (société simple) avec F. en l'acquérant de la tante de ce dernier le 13 mai 1991 pour le prix de 10'000 francs. Les deux propriétaires apparaissent comme maîtres de l'ouvrage projeté lorsque la commune accorde la sanction des plans, le 12 septembre 1991.