Il s'agit ainsi de déterminer le dommage subi par la
demanderesse. Selon l'article 46 CO, elle a droit aux dommages-intérêts
qui résultent de son incapacité de travail, ainsi que de l'atteinte portée
à son avenir économique. Elle a également droit à une indemnité équitable
à titre de réparation morale (art.47 CO). Font également partie du dommage
les frais de traitement à la charge de la demanderesse.
Selon l'article 42 al.1er CO, la preuve du dommage incombe au
demandeur.