Il apparaît ainsi que le manque d'homogénéité des
promeneurs constituait un risque et que W. n'a pas pris les mesures
nécessaires pour éviter sa réalisation en ne formant pas de son propre
chef deux groupes, mais en demandant seulement aux intéressés s'ils le
souhaitaient. Dans la mesure où il a posé la question, on peut admettre
qu'il envisageait que la cohabitation de ces deux types de cavaliers
poserait des problèmes et ne serait pas sans danger. Il ne pouvait, comme
il l'a fait, laisser les promeneurs eux-mêmes décider. W. ne prétend du
reste pas que la formation de deux groupes n'aurait pas évité la
survenance de l'accident en cause.