Le comportement de ce dernier a
eu pour effet qu'il n'a pu arrêter son cheval à temps ce qui a provoqué la
chute, sans gravité heureusement, de F. (D.28, 31, 32). L'accident
intervenu plus tard qui a causé les lésions de la demanderesse a
également impliqué une personne du groupe "M./N." et une du groupe de la
fondation X. . Il apparaît ainsi que le manque d'homogénéité des
promeneurs constituait un risque et que W. n'a pas pris les mesures
nécessaires pour éviter sa réalisation en ne formant pas de son propre
chef deux groupes, mais en demandant seulement aux intéressés s'ils le
souhaitaient.