La promenade était accompagnée des deux filles
de W. qui devaient donner des consignes. Y. fille de W. a à tout le
moins essayé de le faire s'agissant de N. lui disant de cesser de galoper
comme il le faisait, ce qui était dangereux vu notamment l'état du
terrain, glissant. N. n'a pas tenu compte de cette remarque (D.30). Dans
ces circonstances, on doit admettre que W. est resté détenteur des
chevaux pendant la promenade, ses deux filles ayant qualité d'auxiliaires
(art.101 CO).