produire.
Le détenteur est toute personne physique ou morale qui dispose
en fait de l'animal dans son intérêt et celui de ses deniers. Sont notamment des détenteurs, le propriétaire, l'usufruitier, le fermier, le
locataire qui exercent un pouvoir sur l'animal et en tirent profit. La
durée de la détention ne fait rien à l'affaire : le cavalier qui loue un
cheval pour une promenade d'une heure peut en être le détenteur si le
dommage causé résulte d'un défaut de surveillance à lui imputable (Engel,
op cit., p.542 et les références citées; ATF 104 II p.23, 25, JT 1979 I
p.2, 4-5).