Dans le cadre de l'administration des preuves, une expertise a
été ordonnée afin de déterminer les conséquences de l'accident sur l'état
psychologique, psychique et physique de M. . L'expertise a été confiée au
Professeur E. , du service universitaire de chirurgie plastique et
reconstructive du CHUV s'agissant des suites physiques, et au Professeur
H. , médecin chef de la policlinique psychiatrique universitaire à
Lausanne pour évaluer les conséquences de l'accident sur le plan
psychologique.
Dans son rapport, le Professeur E. note en substance
qu'actuellement l'état de la demanderesse est consolidé et qu'elle
présente des séquelles que l'on peut classer en trois groupes :