Madame F. a fait une chute. Plus tard, un accident s'est produit qui a
entraîné la chute d'un des cavaliers, B. , et de M. qui a été
déséquilibrée, a heurté le sol de la tête et été blessée au visage,
notamment à la hauteur de l'oeil droit et du nez.
Transportée en ambulance à l'Hôpital de La Chaux-de-Fonds,
M. a été examinée par la Doctoresse G. , ophtamologue, qui l'a dirigée,
compte tenu de la gravité de ses blessures qui nécessitaient une
reconstruction chirurgicale, vers l'Hôpital cantonal de Genève. Dans cet
établissement, les plaies du visage de M. ont été suturées, sous
anesthésie.