A. Le 20 avril 1992, M. , domiciliée à Paris, son ami N. et le père
de ce dernier, O. , se sont rendus à La Sagne afin de faire une promenade
à cheval. A cet endroit, ils sont allés au manège de W. , qui loue des
chevaux à divers intéressés pour des promenades accompagnées. Un groupe
d'enfants et d'adolescents de la fondation X. était également présent,
accompagné par Madame L. , éducatrice qui montait des chevaux du manège de
W. lorsqu'elle était jeune, ainsi que de Madame F. , qui monte à cheval
depuis plusieurs années et qui se rendait de temps en temps au manège
précité.