L'agent doit établir non seulement l'augmentation du
nombre des clients, mais aussi le profit qui en découle pour le mandant.
On ne saurait notamment admettre l'existence d'un tel profit si l'agent
peut conserver la clientèle en cas d'une nouvelle représentation dans la
même branche et continuer ainsi à en tirer parti lui-même (ATF 103 II 280,
JT 1978 I 219).
En ce qui concerne le contrat de représentation exclusive la
jurisprudence considère que l'article 418u CO ne s'applique en principe
pas par analogie à ce contrat (ATF 88 II 169).