Celle-ci ne répondit pas par écrit. En revanche, une réponse orale a été donnée, par téléphone, le chef du marketing et de la vente de M., J., indiquant que celle-ci "jouait", qu'il n'y avait pas de problème (D13, 14, 17). C. Par la suite, la demanderesse a continué à travailler avec S. (D13 p.1 § 4, D15, 17 p.1). L'ampleur de cette collaboration n'a pas été déterminée. Le représentant de la demanderesse mentionne à ce sujet : "Il y a eu une diminution importante dans la vente des produits O. due aux difficultés conjoncturelles rencontrées ces dernières années. En 1993 et 1994, nos ventes ont ainsi été plus faibles qu'en 1991 et 1992.