Le 15 avril, le représentant de la demanderesse, X. , rencontra un des directeurs de S.. Par courrier du 16 avril la demanderesse confirma qu'elle était prête à collaborer avec S. sur la base d'un contrat correspondant à celui passé avec M., dont le texte pourrait être repris. Elle réservait toutefois ses droits à l'égard de M. (D3/8). Ultérieurement, soit le 25 avril 1993, la demanderesse a soumis à M. un projet de lettre à l'intention de sa clientèle, destinée à informer cette dernière du changement de situation, demandant à la défenderesse son avis à ce sujet (D7/4, 5). Celle-ci ne répondit pas par écrit.