Le 14 mai 1993, A. SA a écrit à l'office des faillites en rappelant qu'elle avait fait valoir son droit de rétention sur l'ensemble des objets qui garnissaient les locaux et l'invitant à écrire dans les plus brefs délais à I. SA afin qu'il ne soit procédé à aucun acte de déménagement de la machine litigieuse (D.5/11). Le 26 octobre 1993, l'office des faillites a informé A. SA que sa créance était admise en droit de gage pour 142'916.75 francs, en 5ème classe pour 21'600.50 francs (loyer 1er étage octobre 93 à mars 94) et contestée pour 120'053.70 francs, précisant que le droit de gage était payé partiellement et qu'il n'y avait aucun dividende en 5ème classe (D.5/13).