Le 12 mai 1993, l'office des faillites a écrit à In- dustrie-Leasing SA qu'elle admettait sa revendication sur le centre d'u- sinage Maho 600E avec accessoires, estimée à 80'000 francs à l'inventaire. L'office ajoutait ceci : "Nous vous rendons toutefois attentif au fait que le bailleur peut faire valoir son droit de rétention. Dans ce cas, nous vous invitons à liquider le litige entre vous-même et le bailleur en dehors de la faillite conformément aux dispositions de l'article 53 OF. La machine est à votre disposition dans les locaux de D. SA et vous voudrez bien prendre contact avec notre office pour fixer la date de son enlèvement" (D.5/10).