Ce contrat a été signé par I. SA le 17 avril 1991 et par D. SA le 26 mars 1991 (D.2/4). L'article 17 des conditions générales du contrat de leasing financier, contresignées par les parties, précisait que la société de leasing était seule autorisée à disposer de l'objet de leasing en sa qualité de propriétaire. La fraiseuse a été livrée à D. SA le 9 mai 1991 (D.2/5). Le 5 avril 1991, I. SA a avisé M. SA de ce que la fraiseuse Maho et ses accessoires étaient sa propriété de sorte qu'ils ne sauraient faire l'objet d'un droit de rétention légal (D.2/8).