On notera également que dans un courrier postérieur au 25 mars, à l'intention du demandeur, la Banque X. fait état d'un ordre irrévocable, sans être démentie (D.8/20). De même par la suite, le demandeur a-t-il été tenu au
courant de la situation, et notamment informé du versement intervenu, sans
qu'il n'ait fait une quelconque remarque à ce sujet, et alors qu'il suivait manifestement de près la manière dont la Banque X. exécutait ses instructions. Ainsi par exemple en date du 25 mai 1990, le demandeur demandait à
la défenderesse une précision s'agissant du compte sur lequel la somme de
4'725'000 pesetas avait été versée, sans poser d'autres questions à ce
sujet (D.8/26).