Le texte de ladite lettre n'est pas
parfaitement clair, contrairement à ce qu'il en est de l'ordre irrévocable
du 25 mars. La correspondance adressée alors, comme celle échangée depuis
le 25 mars portait par ailleurs sur d'autres questions, auxquelles le demandeur attachait manifestement une importance particulière (D.8/21, 22).
On notera également que dans un courrier postérieur au 25 mars, à l'intention du demandeur, la Banque X. fait état d'un ordre irrévocable, sans être démentie (D.8/20).