La question de sa responsabilité sera tranchée sur la base de ces éléments.
4. a) Dans ses activités de directeur de travaux, l'architecte agit
comme mandataire du maître de l'ouvrage. Il est responsable envers le mandant de la bonne et fidèle exécution du mandat (art.398 al.2 CO). L'architecte chargé de la surveillance des travaux répond des instructions insuffisantes données aux maîtres d'état (Abravanel, in "Le contrat d'architecte", no 335) et de toute violation des règles généralement reconnues de
l'art de la construction (Schumacher, op.cit., no 488 ss). Il a le devoir
d'aviser immédiatement l'entrepreneur des défauts constatés (Schumacher,
op.cit.