Il y a donc lieu d'examiner si ce dernier peut agir seul
sur la base de ces relations contractuelles.
a) En matière de contrat d'entreprise, l'action rédhibitoire et
l'action minutoire sont considérées comme droits formateurs accessoires,
qui ne peuvent être séparés du contrat liant l'entrepreneur et le maître
de l'ouvrage. Partant, ils ne peuvent être cédés. En revanche, le droit à
la réfection de l'ouvrage défectueux, les prétentions découlant de l'exercice de l'action minutoire ou rédhibitoire ainsi que les prétentions en
dommages et intérêts peuvent être cédées selon les articles 164 ss CO
(Gauch, Der Werkvertrag, 4ème éd., no 2436 ss).