A. Par acte du 13 février 1986, V. (demandeur en la présente
cause), A. et G. ont acheté en propriété commune l'immeuble formant
l'article x. du cadastre du Locle, sis audit lieu. Le 21 janvier 1987,
A. a cédé à G. et V. la totalité de ses droits indivis sur cet
immeuble. Par acte du 1er novembre 1991 enfin, G. a attribué au demandeur
sa part indivise à l'article x. du cadastre du Locle, V. devenant dès
lors seul propriétaire de cet immeuble (D.3/1, 2, 8).
L'immeuble abritant un établissement public et ses propriétaires
d'alors souhaitant le transformer, le bureau d'architectes S. (ce dernier
défendeur en la présente cause) a été mandaté en vue de sa rénovation.