{
  "Signatur": "NE_TC_001",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "1998-07-06",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_001_CC-1993-98_1998-07-06.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=999&W10_KEY=1985507&nTrefferzeile=163&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "fc0d73072934daa0be65b7b7b1e5e643"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CC.1993.98",
    "INT.1998.1026"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict 06.07.1998 CC.1993.98 (INT.1998.1026)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict 06.07.1998 CC.1993.98 (INT.1998.1026)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict 06.07.1998 CC.1993.98 (INT.1998.1026)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Responsabilité de l'architecte. Violation de l'obligation de surveillance."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 11:51:57",
  "Checksum": "fe6b35df2c4bf1b5aff2ff1fae64979e",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:38:19",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5765,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00002.txt",
          "offset": 559,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00003.txt",
          "offset": 875,
          "len": 549
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00004.txt",
          "offset": 1394,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00005.txt",
          "offset": 1907,
          "len": 565
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00006.txt",
          "offset": 2390,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00007.txt",
          "offset": 2727,
          "len": 632
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00008.txt",
          "offset": 3076,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00009.txt",
          "offset": 3773,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00010.txt",
          "offset": 4305,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00011.txt",
          "offset": 4810,
          "len": 210
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00012.txt",
          "offset": 4947,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00013.txt",
          "offset": 5020,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00014.txt",
          "offset": 5700,
          "len": 640
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_C0002.json",
      "offset": 5765,
      "len": 5758,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00014.txt",
          "offset": 5700,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00015.txt",
          "offset": 6245,
          "len": 545
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00016.txt",
          "offset": 6707,
          "len": 595
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00017.txt",
          "offset": 7037,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00018.txt",
          "offset": 7523,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00019.txt",
          "offset": 8056,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00020.txt",
          "offset": 8631,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00021.txt",
          "offset": 8993,
          "len": 508
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00022.txt",
          "offset": 9431,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00023.txt",
          "offset": 9977,
          "len": 591
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00024.txt",
          "offset": 10438,
          "len": 484
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00025.txt",
          "offset": 10734,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00026.txt",
          "offset": 11284,
          "len": 317
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_C0003.json",
      "offset": 11523,
      "len": 5719,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00026.txt",
          "offset": 11284,
          "len": 317
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00027.txt",
          "offset": 11584,
          "len": 485
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00028.txt",
          "offset": 12020,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00029.txt",
          "offset": 12560,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00030.txt",
          "offset": 13150,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00031.txt",
          "offset": 13742,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00032.txt",
          "offset": 14319,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00033.txt",
          "offset": 14778,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00034.txt",
          "offset": 15198,
          "len": 443
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00035.txt",
          "offset": 15464,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00036.txt",
          "offset": 15641,
          "len": 592
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00037.txt",
          "offset": 16087,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00038.txt",
          "offset": 16649,
          "len": 504
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00039.txt",
          "offset": 16885,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00040.txt",
          "offset": 17153,
          "len": 673
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_C0004.json",
      "offset": 17242,
      "len": 5776,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00040.txt",
          "offset": 17153,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00041.txt",
          "offset": 17826,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00042.txt",
          "offset": 18334,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00043.txt",
          "offset": 18833,
          "len": 540
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00044.txt",
          "offset": 19190,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00045.txt",
          "offset": 19720,
          "len": 557
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00046.txt",
          "offset": 20184,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00047.txt",
          "offset": 20659,
          "len": 669
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00048.txt",
          "offset": 21142,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00049.txt",
          "offset": 21464,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00050.txt",
          "offset": 22101,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00051.txt",
          "offset": 22729,
          "len": 500
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_C0005.json",
      "offset": 23018,
      "len": 5787,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00051.txt",
          "offset": 22729,
          "len": 500
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00052.txt",
          "offset": 23165,
          "len": 593
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00053.txt",
          "offset": 23646,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00054.txt",
          "offset": 23927,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00055.txt",
          "offset": 24481,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00056.txt",
          "offset": 24998,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00057.txt",
          "offset": 25610,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00058.txt",
          "offset": 26309,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00059.txt",
          "offset": 27008,
          "len": 518
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00060.txt",
          "offset": 27384,
          "len": 604
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00061.txt",
          "offset": 27856,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00062.txt",
          "offset": 28503,
          "len": 408
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00063.txt",
          "offset": 28748,
          "len": 623
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_C0006.json",
      "offset": 28805,
      "len": 1288,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00063.txt",
          "offset": 28748,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00064",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-98_1998-07-06_MC00064.txt",
          "offset": 29314,
          "len": 779
        }
      ]
    }
  ]
}