Dans une étude postérieure (Kompetenzausscheidung zwischen Bund
und Kantonen auf dem Gebiet der Gesetzgebung unter besonderer
Berücksichtigung, Zurich, 1989), Hans Giger confirme que cette
interdiction du système de la "boule de neige" ne vise que les
manipulations d'intérêt lors de l'octroi d'un deuxième crédit mais
n'interdit pas en soi un tel crédit (p.97). Dans un arrêt du 30 mars 1994
qui concernait aussi la banque demanderesse et une emprunteuse représentée
déjà par Me Y., la Cour de cassation civile s'est prononcée sur un cas
tout à fait analogue. Elle a fait sienne l'interprétation susmentionnée,
laquelle sera retenue dans le présent cas également.