, Zurich 1995, n.110, p.13; SJ 1998, p.320 ss). En l'occurrence, il
s'agit de contrats de vente (art.184 ss CO), de clause d'interdiction de
concurrence, de contrat de prêt (art.318 ss CO), voire de contrat de compte courant (art.117 CO). La qualification des conventions n'est cependant
pas déterminante dans la présente cause.
Il y a lieu en revanche de tenir compte de ce qu'il s'agit d'un
contrat de durée. Le Tribunal fédéral applique la résiliation pour justes
motifs empruntée au contrat de travail (art.337 CO) aux contrats impliquant des rapports de droit durables.